Please let us pause the game by pressing Space bar again
I'm an English teacher and I use the games to teach my younger students various grammar points (they're excellent!) So far we're doing Monkey Island, old version.
As English isn't their first language, when the subtitles appear on screen, I pause the game and get the old "Game Paused - Press Space to Continue" bar up. The subtitles are visible, and we read them and talk about the grammar together. All well and good.
However, when I play DOTT, it just zips me back to the main menu. I realize this is probably a very minor issue, but it also seems like it would be a fairly minor fix as well.
I really hope you can add this in a future patch and to future games. I know it probably wouldn't make much of a difference to most people, but it would make one English teacher and a lot of first-time adventure gamers very happy :)