So I'm at the point with the diebrarian boss fight and initially she appeared but somehow I got caught under the map so I had to exit the mission, after that I re-entered Cassie's brain and started the boss fight again but now there's no boss just an empty stage and occasionally quips from the other Cassie's, but there's no boss so I can't get past this mission and progress :(